Skip to content

Two sexes

We had spent over 14 days in Maastricht when we said goodbye to the harbor master on Wednesday morning and left the marina. When we came out on the Maas we turned left and continued our sailing south towards the Mediterranean.

After 10 minutes of sailing we reached the lock Lanaye, located on the Belgian side of the border with Holland.

This is where last year we had to wait for 3 hours without being able to contact the gatekeeper. 

When we got closer to the lock, the gate went up and a large riverbed sailed out. When the light shifted to green, we sailed into the 225m long lock chamber and tied up at a flight plow. Shortly after the lock gate closed. We were raised 14m and sailed into Belgium without having exchanged as much as a single word with the lock guard.

There is a lot of industry on this part of the Meuse, as the Maas is called in French. In the fall it gave a somewhat sad impression, but in the spring it looked somewhat brighter. Maybe because we now knew that a beautiful natural landscape awaited further up the river.

At the lock after Liege we met the first leisure boat. A German couple in a motor boat. They had bought the boat in the Netherlands and were on the almost 1.000km long voyage to the home harbor in Germany.

They had been waiting at the lock for over an hour. The wife, who was perfect in French, had called the lock guard on the VHF several times and was frustrated that no answer came.

- Congratulations Ivoz-Ramet, how are you? , we called on our VHF. Completely as we had heard the cool skippers on the river barges start the call. So almost a little too funny we continued - nous pouvons naviguer dans l'ecluse?

It was not to say which of us was most surprised when an answer crackled back on the channel.

The fact that we had flattened the cool river jargon was unfortunately not meaning that we understood the answer from the lock guard.

Fortunately, the French-savvy German lady had listened to the channel. The answer was, she told a little swallowed, that we could sail into the lock chamber in 5 minutes.

Our success in contacting the lock guard was, according to the German lady, a clear example of gender discrimination.

Whether she was right or whether our call was answered because the lock guard did not want to discuss the reasonableness of him collecting the recreational craft, or that the call should begin with the river skippers' jargon or something completely fourth, we did not find out.

But the next day, when we reached the first lock after Statte a little after noon, the episode repeated itself - except that the German couple here had waited for almost 2 hours without being able to contact the lock guard.

Later that day we reached Namur. That was where we had to return last year. 

Tomorrow we leave Namur and sail south. Right now it feels like when you have hit two sixes in ludo, you have moved out to the liberating start and can start the journey towards the goal.

ps

We have begun looking for a place to live in Copenhagen and surroundings from mid July to early September. Good ideas and tips, even apartments or the like. are very welcome.

 

Thank you for reading the report 

We love hearing from readers.

Greetings, comments or questions?

Fire away

...everything is welcome

Subscribe to comments
send me a mail
guest
10 Comments
Inline feedback
View all comments
bodil
bodil
16. April 2017 22: 18

God finds you two.

Svante Svanhof
Svante Svanhof
17. April 2017 8: 20

You do not then turn left in a boat 🙂 Still good trip anyway.

Michael Westen-Jensen
Michael Westen-Jensen
17. April 2017 13: 36

Captain Carlsen tells pirate stories

Jørgen Ølund
Jørgen Ølund
17. April 2017 14: 27

Nina has an airb & b in Århusgade thinking you could get it at a reasonable price if you book for such a long time, it will also make it easier for her to work with changing guests.

Marianne and Mikkel
Marianne and Mikkel
18. April 2017 15: 42

It is going great, but we are still a little worried, because it looks like you are sailing on from Namur four days before planned. Now remember to take it easy and enjoy the wonderful surroundings. On a close reading of the plan, it seems that it will be possible to encounter in Chalon sur Saune or Macon or so and then take the trip down from Saune to Lyon. But then you must not rush off.
Still good trip, we look forward to meeting you down there.

Feel free to share 

Facebook
Twitter
LinkedIn
Email
10
0
Write your greeting here ... x
()
x

Come along

We make a story or film once in a while. 

You are welcome to read and see the new ones here on the site.

You can also subscribe. You will then receive an email when there is a new one. 

Do not worry. The subscription is free. You will only receive an email when there is a new story or movie. Your email address will not be given to others and you can always cancel your subscription.

Come along

We make a story or film once in a while. 

You are always welcome to read and see the new ones here on the site.

You can also subscribe. You will then receive an email when there is a new one. 

Do not worry. The subscription is free. You will only receive an email when there is a new story or movie. Your email address will not be given to others and you can always cancel your subscription.